этому костюму десять лет (это костюм десятилетней давности)

un vecchio signore ha chiesto di te — тебя спрашивал какой-то пожилой господин

vecchi genitori — престарелые родители

nonno molto vecchio — древний дед

diventare vecchio — стареть

ahimé, sta diventando vecchio — увы, он стареет

è vecchio — он стар (он старик)

è vecchio, ma non di spirito! — душой он молод

si sente vecchia — она чувствует себя старухой

continuò a sciare anche da vecchia — она и в старости продолжала ходить на лыжах

è di due anni più vecchio della sorella — он старше сестры на два года

Catone il vecchio — Катон Старший

vecchie romanze — старинные романсы

vecchia amicizia — давнишняя (стародавняя, старая) дружба

Pietroburgo è la vecchia capitale della Russia — Петербург - прежняя столица России

hanno abbattuto un vecchio pino — срубили старую сосну

vecchi tempi — прежние (старые) времена

è una vecchia storia — это давняя история

è un nostro vecchio cliente — это наш давний клиент

vecchi rancori — застарелая вражда

vecchia lite — многолетняя ссора

ha buttato via vestiti e scarpe vecchie — она выбросила потрёпанную одежду и поношенную обувь

è un vestito vecchio di dieci anni — этому костюму десять лет (это костюм десятилетней давности)

un vecchio arzillo — бодрый старик (старик ещё хоть куда)

i tuoi vecchi quando tornano? — твои предки когда вернутся?

il contrasto tra il vecchio e il nuovo è inevitabile — столкновение нового со старым неизбежно

le sue idee sanno di vecchio — у него устарелые (замшелые) взгляды

è vecchio del mestiere — он мастер своего дела (он на этом деле собаку съел; он зубр)

uomo di vecchio stampo — человек старого покроя

è una vecchia volpe — он старая лиса!

è vecchio come il cucco — он стар, как мир

è una barzelletta vecchia come il cucco — анекдот с бородой

è una vecchia conoscenza della polizia — полиции он давно известен (он давно на примете у полиции)

Vecchio Testamento — Ветхий Завет

Ponte Vecchio — (флорентийский) Понте Веккио (Старый Мост)

gallina vecchia fa buon brodo — старый конь борозды не портит